Testun gosodedig ail ddigwyddiad Darllen Palesteina fydd cyflwyniad Edward Said i’w gyfrol seminal, Orientalism.

Mae’n fraint gennym rannu clawr ac enwau cyfrannwyr pumed rhifyn Ffosfforws, ein cyfnodolyn ar gyfer barddoniaeth newydd yn y Gymraeg, a olygwyd y tro hwn gan Miriam Elin Jones.

Testun gosodedig cyntaf Darllen Palesteina fydd Poems for Palestine (Publishers for Palestine 2024). Mae’r casgliad hwn yn cynnwys cerddi a chyfieithiadau o waith Refaat Alareer, Fady Joudah, Hiba Abu Nada, Olivia Elias, Samer Abu Hawwash, Maya Murry, Ahlam Bsharat, Basman Aldirawi, a Ghassan Zaqtan.

Trydedd gyfrol cyfres Sgriptiau Stampus, a lansiwyd yn yr Eisteddfod Genedlaethol y llynedd, yw Woof gan Elgan Rhys. Cyhoeddir sgript y ddrama union bum mlynedd ers ei llwyfaniad cyntaf yn ystod Ionawr a Chwefror 2019.

Mae Cyhoeddiadau’r Stamp yn gwahodd beirdd i anfon eu cerddi er ystyriaeth i’w cyhoeddi yn rhifyn gwanwyn 2024 cyfnodolyn Ffosfforws.

Rydym yn falch o gyhoeddi mai golygydd gwadd pumed rhifyn Ffosfforws (Gwanwyn 2024) yw Miriam Elin Jones. Bydd Miriam yn enw cyfarwydd iawn i ddarllenwyr Y Stamp (heddwch i’w lwch) fel un o sylfaenwyr y cylchgrawn, a’i gyd-olygydd rhwng 2016 a 2018.

Mae tair o gyfrolau Cyhoeddiadau’r Stamp wedi eu dewis ar gyfer Silff Lyfrau flynyddol Cyfnewidfa Lên Cymru, detholiad o lyfrau newydd o Gymru a argymhellir gan y Gyfnewidfa mewn ffeiriau llyfrau rhyngwladol ar gyfer eu cyfieithu i ieithoedd eraill.

Anaml y byddwn yn cael y fraint o gyhoeddi trydydd argraffiad un o gyfrolau Cyhoeddiadau’r Stamp, ond dyna fydd yn digwydd gydag Ystlum, y pamffled cyntaf o farddoniaeth Elen Ifan.

Bydd Iestyn Tyne ar daith ym mis Tachwedd wrth iddo hyrwyddo ei gyfrolau newydd; Dysgu Nofio trwy Gyhoeddiadau’r Stamp, ac Unspecified Spaces, y gyfrol o gyfieithiadau o gerddi Stafelloedd Amhenodol a gyhoeddir gan Broken Sleep Books.

Cyhoeddir Dysgu Nofio, pamffled newydd o gerddi gan Iestyn Tyne, gan Gyhoeddiadau’r Stamp ym mis Medi. Dan y teitl ‘Rhyddid’, cyflwynwyd y casgliad i gystadleuaeth y Goron yn Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd, ac fe’u gosodwyd yn y tri uchaf ac yn deilwng o’r wobr gan y beirniaid.

Mewn cydweithrediad â Frân Wen, mae Cyhoeddiadau’r Stamp yn falch o gyflwyno dwy gyfrol gyntaf y gyfres Sgriptiau Stampus, sef Croendena gan Mared Llywelyn ac Imrie gan Nia Morais.

Daeth yn bryd cyhoeddi clawr a chyfranwyr pedwerydd rhifyn Ffosfforws, ein cyfnodolyn barddoniaeth, a olygwyd y tro hwn gan Carwyn Eckley.

Egin nofel gan Siân Melangell Dafydd yw cyfrol ryddiaith gyntaf Cyhoeddiadau’r Stamp. Cyhoeddir A’r Ddaear ar Ddim i godi arian ar gyfer dioddefwyr daeargryn Twrci a Syria yn Chwefror 2023.

Mae Cyhoeddiadau’r Stamp yn gwahodd beirdd i anfon eu cerddi er ystyriaeth i’w cyhoeddi yn rhifyn haf 2023 cyfnodolyn FFOSFFORWS. Mae’r cyhoeddiad hwn yn agored i gerddi o bob math ac ar unrhyw thema.

Grug Muse, Morgan Owen a Sam Robinson ymhlith perfformwyr 'Swper y Beirdd' - noson agoriadol gwyl lenyddol Amdani, Fachynlleth!, ynghyd a sawl llais stampus arall.

“Y math o farddoniaeth sy'n mynd â 'ngwynt i […] ydy barddoniaeth sy'n gwneud i rhywun deimlo rhywbeth - gorau oll os ydy hynny mewn Cymraeg bob dydd. Dwi'n gredwr cryf y dylai barddoniaeth fod yn hygyrch i bobl y tu allan i 'gylchoedd llenyddol' - o ran iaith ac y gallu i'w ddarganfod.”

Mae’n fraint gennym ddatgelu clawr a chyfrannwyr trydydd rhifyn Ffosfforws, cyfnodolyn barddoniaeth Cyhoeddiadau’r Stamp.

Esyllt, Grug a Iestyn yn dewis eu huchafbwyntiau darllen ar gyfer 2022

Gyda ‘Celf Fodern’ yn ddarn gosod ar gyfer Llefaru Bl. 10 a dan 19 oed yn Eisteddfod yr Urdd Sir Gaerfyrddin 2023, rydym wedi rhyddhau Addunedau i’w phrynu a’i lawrlwytho fel cyfrol ddigidol.

Gorchwyl braf yw rhannu fod Ystlum, y casgliad cyhoeddedig cyntaf o farddoniaeth gan Elen Ifan, yn y broses o gael ei ailargraffu, lai na mis ers y dyddiad cyhoeddi gwreiddiol.